李珽，字公度，陇西敦煌人。五世祖忠懿公憕，有大节，见《唐史》。父縠， 仕懿、僖朝，官至右谏议大夫。珽聪悟，有才学，尤工词赋。僖宗朝，晋公王铎提 兵柄，镇滑台，縠居宾席，铎见珽，大赏叹之。年二十四登进士第，解褐授校书郎， 拜监察御史，俄丁内艰。先是，父旅殡在远，家贫无以襄事，与弟琪当腊雪以单缞 扶杖，衔哀告人，由是两克迁祔。而珽日不过食一溢，恆羸卧丧庐中不能兴。大为 时贤所叹。忧阕，再征为御史，以瘠不起。成汭之镇荆州，辟为掌书记，逾时乃就。
　　天复中，淮寇大举围夏口，逼巴陵，太祖患之，飞命成汭率水军十万援于鄂。 珽入言曰：“今舳舻容介士千人，载稻倍之，缓急不可动。吴人剽轻，若为所绊， 则武陵、武安皆我之仇也，将有后虑；不如遣骁将屯巴陵，大军对岸，一日不与战， 则吴寇粮绝，而鄂州围解矣。”汭性刚决，不听。淮人果乘风纵火，舟尽焚，兵尽 溺，汭亦自沈于江，朗人、潭人遂入荆渚，一如所料。未几，襄帅赵匡凝复奏为掌 记，入为左补阙。又明年，太祖为元帅，以襄阳贰于己，率兵击破之，赵匡凝奔扬 州，太祖复署珽为天平军掌书记。一日，大会将佐，指珽曰：“此真书记也。”
　　沧州节度使刘守文拒命，太祖引兵十余万围之，久而未下，乃召珽草檄。珽即 就外次，笔不停缀，登时而成，大为太祖嗟赏。受禅之岁，宰臣除为考功员外郎、 知制诰，珽揣太祖未欲首以旧僚超拜清显，三上章固辞，优诏褒允，寻以本官监曹 州事。曹去京数舍，吏民豪猾，前后十余政，未有善罢者。珽在任期岁，众庶以宁。 入为兵部郎中、崇政院学士。未几，以许帅冯行袭疾甚，出为许州留后。先是，行 袭有牙兵二千，皆蔡人也，太祖深以为忧，乃遣珽驰往，以伺察之。珽至传舍，召 将吏亲加抚慰。行袭欲使人代受诏，珽曰：“东首加朝服，礼也。”乃于卧内宣诏， 令善自补养，苟有不讳，子孙俱保后福。行袭泣谢，遂解二印以授珽，代掌军府事。 太祖览奏曰：“予固知珽必办吾事，行袭门户不朽矣。”乃以珽为匡国军留后，寻 征为左谏议大夫兼宣徽副使。从征至魏县，过内黄，因侍立于行厩，太祖顾曰： “此何故名内黄？”珽曰：“河南有外黄、小黄，故此有内黄。”又曰：“外黄、 小黄在何处？”对曰：“秦有外黄都尉，理外黄，有故墉，今在雍丘。小黄为高齐 所废，其故墉今在陈留。”太祖称奖数四。
　　及庶人友珪篡位，除右散骑常侍，充侍讲学士。内讨之日，军士大扰，珽其夕 为乱兵所伤，其夕卒于洛阳。珽性孝友，与弟琪有敦睦之爱，为搢绅所称。案： 《欧阳史》有《裴迪》、《韦震传》，今原文已佚，无可采补。

译文

　　罗隐，余杭人。以诗歌闻名于天下，特别擅长于歌咏史事，但做诗大多寓含讥刺嘲讽，因此不被科举录取，却大为唐朝宰相郑畋、李蔚所赏识。罗隐虽然负有文才盛名，但是形貌古朴而丑陋。郑畋的女儿小时就有文才，曾经披阅罗隐的诗卷，朗诵不停，郑畋猜想他女儿爱慕罗隐的文才。一天，罗隐来到郑畋家里，郑畋的女儿放下门帘在后面偷看罗隐，从此就完全不再诵读罗隐的诗歌。唐广明年间，罗隐因战乱回到故乡，节度使钱..任命他为从事。开平初年，梁太祖征召他为右谏议大夫，罗隐不就任，魏博节度使罗绍威暗中上表推荐，于是授予他给事中官职。生年八十多岁，死在钱塘。有文集多卷流行于世。
　　仇殷，不知是哪一州郡的人。梁太祖开平年间，官至钦天监，明晓星相、图纬、历法、方术，技艺方法精确缜密，近代没有人能与他相比。光化年间，太祖在滑州时，派遣密王朱友伦率领三万军队抵御幽州十多万大军，非常担心密王抵挡不住，传召仇殷问他说：“出兵吉利吗？”仇殷说“：大概十四日巳时以后吧！”再问他，说：“贼寇将一败涂地。”又说：“十六日，将看到捷报。”果然像他所说的一样，不差片刻。太祖在长芦，诸位将领请求攻城，传令军中，每人背两捆稻草，安置一千人积聚，片刻间稻草像云一样集中在一起。仇殷说“：做什么用处？”有人将使用稻草的计划告诉他，仇殷说：“我占卜过，没有见到能进攻城池的迹象，恐怕将自行撤退呢！”第二天，有骑兵奔告丁会凭借潞州反叛，太祖命令全部烧掉稻草而回师，不能攻城。开平年间，仇殷有一天朝拜完后，经过崇政院，到敬翔的官署，敬翔问他说：“月亮侵犯房次星，逼近得就像连在一起，这是什么征兆？”仇殷说“：这是正常现象。”仇殷不想说出来，已经走开几步，自己又推度不应该隐瞒，就走回来说：“两三天内将有不利的消息来到，为免猛然受到惊吓，应该先告诉皇上让他知道。”过了两天，陕州官府报告同州刘知俊封锁关口反叛。当初王景仁率师出征时，仇殷向皇上禀告说“：太阴亏缺，不利于深入敌阵。”太祖立即派人阻止王景仁前进，但王景仁已经在柏乡战败了。仇殷以所见天相推断人事都像这一类，不能全部记录。但仇殷特别小心谨慎，平常总是沉默不语，从不敢直言直语，畅所欲言。特别是他的语音，很难听懂，因此常常招致责备处罚。后来在官府去世。
　　段深，不知是哪处人氏。开平年间，因为精于医术而在翰林听候皇帝诏召。当时梁太祖身患疾病很久，小便很浑浊，僧人晓微奉侍医药，略有起色，太祖就赐给晓微紫衣和大师的称号，赏赐财物非常优厚。不久太祖旧病又复发，晓微被剥夺了所赐紫衣，去掉了大师的称号。于是召来段深询问他说“：我的病已经痊愈然而又发作，草药不足以依靠了。我身边的人服用药石而获效的人很多，我服用药石怎么样？”段深回答说“：我曾经奉诏为陛下听诊切脉，陛下积忧勤劳，失去调理保护，脉相不调而心力更加虚弱。我认为应该服汤剂，而不应服用药石。我细心考虑，《太仓公传》说：‘体内燥热，小便不畅者不可服用药石，药石的药性猛烈，有很大毒性。’凡服食药石就像动用战甲兵器，在不得已的情况下才使用它，不到病情十分危险时，不能服用。”太祖认为他说得对，让他进上汤剂，疾病慢慢痊愈，于是赏赐给他钱财布帛。