二郭两王张牛
　　郭虔瓘，齐州历城人。开元初，录军阀，迁累右卫骁将军，兼北庭都护、金山 道副大总管。明年，突厥默啜子同俄特勒围北庭，虔瓘饬垒自守。同俄单骑驰城下， 勇士狙道左突斩之。虏亡酋长，相率丐降，请悉军中所资赎同俄死，闻已斩，举军 恸哭去。虔瓘以功授冠军大将军、安西副大都护，封潞国公。建募关中兵万人击馀 寇，遂前功，有诏募士给公乘，在所续食。将作大匠韦凑上言：“汉徙豪族以实关 中，今畿辅户口逋耗，异时戎虏入盗，丁壮悉行，不宜更募骁勇，以空京甸，资荒 服。万人所过，递驮熟饔，亘六千里，州县安所供亿？秦、陇以西，多沙碛，少居 人，若何而济？纵有克获，其补几何？傥稽天诛，则诿大事。”不省。既而虔瓘果 不见虏，还，迁凉州刺史、河西节度大使，进右威卫大将军。四年，奏家奴八人有 战功，求为游击将军，宰相劾其恃功乱纲纪，不可听，罢之。
　　陕王为安西都护，诏虔瓘为副。虔瓘与安抚招慰十姓可汗使阿史那献数持异， 交诉诸朝。玄宗遣左卫中郎将王惠赍诏书谕解曰：“朕闻师克在和，不在众，以虔 瓘、献宿将，当舍嫌窒隙，戮力国家。自开西镇，列诸军，戍有定区，军有常额， 卿等所统，蕃汉杂之，在乎善用，何必加募？或云突骑施围石城，献所致也；葛逻 禄称兵，虔瓘所沮也。大将不协，小人以逞，何功可图？昔相如能诎廉颇，寇恂不 吝贾复，宜各旷然，终承朕命。今赐帛二千段及他珍器，俾谅朕意。”虔瓘奉诏。 久之，卒军中。以张孝嵩为安西副都护。
　　孝嵩，伟姿貌，及进士第，而慷慨好兵。在安西劝田训士，府库盈饶。徙太原 尹，卒。以黄门侍郎杜暹代。
　　郭知运，字逢时，瓜州晋昌人。长七尺，猿臂虎口，以格斗功累补秦州三度府 果毅。从郭虔瓘破突厥有功，加右骁卫将军，封介休县公。
　　吐蕃将坌达延、乞力徐寇渭源，盗牧马，诏知运与薛讷、王晙等相掎角，败之。 进阶冠军大将军，兼临洮军使，封太原郡公，赐赉万计。徙陇右诸军节度大使、鄯 州都督。突厥降户阿悉烂、夹跌思泰率众叛，执单于副都护张知运，诏以朔方兵 追击，至黑山呼延谷败之，虏弃伏走，取副都护还。诏知运兼陇右经略使，营柳城。 开元五年，大破吐蕃，献俘京师。明年，复出，将轻兵丙夜至九曲，获精甲、名马、 牦牛甚众。既献获，诏分赐文武五品以上清官及朝集使三品者。进兼鸿胪卿，摄御 史中丞。六州胡康待宾反，率王晙讨平之。拜左武卫大将军，授一子官，赐金帛。 九年，卒于军，年五十五，赠凉州都督。
　　知运屯西方，戎夷畏惮，与王君■功名略等，时号“王郭”。帝诏中书令张说 纪其功于墓碑。上元中，配飨太公庙。永泰初，谥曰威。子英杰、英乂。
　　英杰，字孟武，为左卫将军、幽州副总管。开元二十三年，长史薛楚玉遣英杰 与裨将吴克勤、乌知义、罗守忠帅万骑及奚众讨契丹，屯榆关。契丹酋长可突于拒 战都山下，奚众贰，官军不利，知义、守忠引麾下遁去，英杰、克勤力战死。其下 尚六千人，殊死战，虏示以英杰首，终不屈，师遂歼。

译文

　　张守珪是陕州河北县人，容貌漂亮，身体健壮，豪爽、崇尚节操仁义，擅长骑马射箭。担任平乐府别将时跟随郭虔馞镇守北庭。突厥进犯轮台，派他去救援，途中碰到敌军，他拼死战斗，杀死敌人一千多，俘获敌将颉斤一名。开元初年，敌军又进攻北庭，他被派从小路到京城来报告情况，因此上奏分析形势，请求率军从蒲昌、轮台夹攻敌军。后又升任幽州良杜府果毅官。当时卢齐卿任刺史、器重他，拉着他坐在一起，对他说“：不到十年，你就会任这个州的节度，成为国家的重要将领，我想把子孙托付给你，怎么能像对部下一样对你呢？”后又逐渐升任建康军使。
　　王君耯战死，河西震惊害怕，有诏任命他为瓜州刺史、墨离军使，他督促残兵修复旧城。才开始动工，敌军突然来了，大家吓得脸色都变了。他说“：战败的残兵，怎能用武力硬拼，应用计谋来战胜他们。”于是在城上摆酒，和众将听音乐。
　　敌人担心他们有准备，不敢攻城，退兵了，他派兵打败了敌军。接着修复建筑，把逃亡的人召回让他们重操旧业。皇帝有诏将瓜州作为都督府，就下诏任命他为都督。州中多沙漠不能耕种，曾蓄雪融化的水灌溉田地。当时水渠塘堰被敌军毁坏了，当地没有木材。他暗暗对神祷告，一夜洪水来了，几千棵大树从山涧中流了下来，他们取来树木，修好了水渠塘堰，田地又像过去一样能耕种了，州里的人把他看作神，刻石碑记载了这件事。
　　后升任善阝州刺史，陇右节度使。又调任幽州长史、河北节度副大使。不久加封为采访、处置等使。
　　契丹、奚族连续多年侵犯边境，契丹牙官可突于是他们中有计谋的，前任长史赵含章、薛楚玉等人不能制服他们，他去后，每次作战都得胜了，敌军被打得大败。皇帝高兴了，下诏命有关部门祭祀禀报祖庙。契丹酋长屈刺和可突于害怕了，就派使者假装投降。他知道了实情，派右卫骑曹王悔到他们部落去对付他们，屈刺没有投降的诚心，把营帐迁到略为西边的地方，秘密勾引突厥想杀死王悔反叛。契丹别帅李过折和可突于不和，王悔利用矛盾拉拢他，乘夜晚杀死了屈刺和可突于，消灭了他们的党羽，率部族来投降。张守珪驻军紫蒙川，举行盛大的阅兵仪式，奖赏兵将，把屈刺和可突于的头用传骑送到了洛阳。
　　开元二十三年(735)，他入京拜见皇帝，碰上皇帝行籍田礼完后，就设宴犒赏他，皇帝赠诗表示对他的宠爱。加封他为辅国大将军、右羽林大将军，赐给他金器和绸缎，任命他的儿子为官，并下诏令树碑记载他的功劳。
　　过了一段时间，他又在捺禄山讨伐契丹残余，缴获难以数计。遇到偏将赵堪、白真陀罗等人强逼平卢军使乌知义渡过湟水去攻击反叛的奚族，并且践踏他们的庄稼，乌知义推辞不去，白真陀罗假托有诏书来胁迫他，他和奚军作战，没有获胜，就班师了。张守珪隐瞒了他的战败，只奏报打胜仗的情况。这事有所泄漏，皇帝派谒者官牛仙童来核实，张守珪逼迫白真陀罗自杀，又用重金贿赂牛仙童，回去后按他的奏本报告。后来牛仙童因受贿被治罪，事情牵连到他，因他有功，被贬任括州刺史，后来背上长毒疮去世了。