李常赵崔齐卢
　　李揆，字端卿，系出陇西，为冠族，去客荥阳。祖玄道，为文学馆学士。父成 裕，秘书监。揆性警敏，善文章。开元末，擢进士第，补陈留尉。献书阙下，试中 书，迁右拾遗，再转起居郎，知宗子表疏，以考功郎中知制诰。扈狩剑南，拜中书 舍人。
　　乾元二年，宗室请上皇后号曰“翊圣”。肃宗问揆，对曰：“前代后妃，终则 有谥，景龙不君，韦氏专恣，乃称翊圣。今陛下动遵典礼，奈何踵其乱哉？”帝惊 曰：“几误我家事。”遂止。后即张氏，有子数岁，欲立为太子，而帝意未决。时 代宗以封成王，帝从容语揆曰：“成王长，有功，将定太子，卿意谓何？”揆曰： “陛下此言，社稷福也。”因再拜贺。帝曰：“朕计决矣。”
　　俄兼礼部侍郎。揆病取士不考实，徒露搜索禁所挟，而迂学陋生，葄枕图史， 且不能自措于词。乃大陈书廷中，进诸儒约曰：“上选士，第务得才，可尽所欲言。” 由是人人称美。未卒事，拜中书侍郎、同中书门下平章事，修国史，封姑臧县伯。 揆美风仪，善奏对，帝叹曰：“卿门地、人物、文学皆当世第一，信朝廷羽仪乎！” 故时称三绝。于是京师多盗，至骖衢杀人，尸沟中，吏褫气。李辅国方横，请选羽 林骑五百，备徼捕。揆曰：“汉以南、北军相统摄，故周勃因南军入北军，以安刘 氏。本朝置南、北衙，文武区别，更相检伺。今以羽林代金吾，忽有非常，何以制 之！”辅国议格。
　　揆决事明当，然锐于进，且近名。兄楷，有时称，滞冗官不得迁。吕諲政事出 揆远甚，以故宰相镇荆南，治声尤高。揆惧复用，遣吏至諲所，构抉过失，諲密诉 诸朝。帝怒，贬揆袁州长史。不三日，以楷为司门员外郎。揆累年乃徙歙州刺史。
　　初，苗晋卿数荐元载，揆轻载地寒，谓晋卿曰：“龙章凤姿士不见用，麞头鼠 目子乃求官邪？”载闻，衔之。及秉政，奏揆试秘书监，江淮养疾。家百口，贫无 禄，丐食取给，牧守稍厌慁，则去之，流落凡十六年。载诛，始拜睦州刺史。入为 国子祭酒、礼部尚书。
　　德宗幸山南，揆素为卢杞所恶，用为入蕃会盟使，拜尚书左仆射。揆辞老，恐 死道路，不能达命，帝恻然。杞曰：“和戎者，当练朝廷事，非揆不可。异时年少 揆者不敢辞。”揆至蕃，酋长曰：“闻唐有第一人李揆，公是否？”揆畏留，因绐 之曰：“彼李揆，安肯来邪？”还。卒凤州，年七十四，赠司空，谥曰恭。
　　常衮，京兆人，天宝末，及进士第。性狷洁，不妄交游。由太子正字，累为中 书舍人。文采赡蔚，长于应用，誉重一时。鱼朝恩赖宠，兼判国子监。衮奏：“成 均之任，当用名儒，不宜以宦臣领职。”始，回纥有战功者，得留京师，虏性易骄， 后乃创邸第、佛祠，或伏甲其间，数出中渭桥，与军人格斗，夺含光门鱼契走城外。 衮建言：“今西蕃盘桓境上，数入寇，若相连结，以乘无备，其变不细，请早图之。” 又天子诞日，诸道争以侈丽奉献，不则为老子、浮屠解祷事。衮以为：“汉文帝还 千里马不用，晋武帝焚雉头裘，宋高祖碎琥珀枕，是三主者，非有聪明大圣以致治 安，谨身率下而已。今诸道馈献，皆淫侈不急，而节度使、刺史非能男耕而女织者， 类出于民，是敛怨以媚上也，请皆还之。今军旅未宁，王畿户口十不一在，而诸祠 寺写经造像，焚币埋玉，所以赏赉若比丘、道士、巫祝之流，岁巨万计。陛下若以 易刍粟，减贫民之赋，天下之福岂有量哉！”代宗嘉纳。迁礼部侍郎。时宦者刘忠 翼权震中外，泾原节度使马璘为帝宠任，有所干请，衮皆拒却。
　　元载死，拜门下侍郎、同中书门下平章事，弘文、崇文馆大学士，与杨绾同执 政。绾长厚通可，而衮苛细，以清俭自贤。帝内重绾而颛任之，礼遇信爱，衮弗及 也，每所恨忌。会绾卒，衮始当国。
　　先是，百官俸寡狭，议增给之。时韩滉使度支，与衮皆任情轻重。滉恶国子司 业张参，衮恶太子少詹事赵槊，皆少给之。太子文学为洗马副，衮姻家任文学者， 其给乃在洗马上。其骋私崇怨类此。故事，日出内厨食赐宰相家，可十人具，衮奏 罢之。又将让堂封，它宰相不从，乃止。政事堂北门，异时宰相过舍人院咨逮政事， 至衮乃塞之，以示尊大。惩元载败，窒卖官之路，然一切以公议格之，非文词者皆 摈不用，故世谓之“濌伯”，以其濌々无贤不肖之辨云。

译文

　　常衮是京兆府人，天宝末年，考中了进士。生性崇尚廉洁，不随便与人交往。
　　从太子正字官，升至中书舍人。文章严密华丽，擅长写诏令公文，在当时很有名望。鱼朝恩仗着皇帝宠信，兼管国子监。
　　常衮上奏说：“太学主持人，应任命有名的学者，不应由宦官主管。”当初，回纥助唐立有战功的人，可以留住京城，这些异族人生性骄横，后来他们建有府第、佛堂，有时在里面隐藏着军队。多次到中渭桥，和驻军争斗，把含光门的符信抢走跑到城外去。常衮上奏说“：现吐蕃在边境游弋，多次入侵，如果和他们勾结起来，趁我们没防备时动手，那祸害就大了，应早点除掉他们。”皇帝过生日，各地争着献奢华的礼品，或者设道、佛教法事来消灾求福。常衮认为“：汉文帝不接受千里马，晋武帝烧毁了用野鸡头上的毛做成的皮衣，南朝宋高祖打碎了琥珀做的枕头，这三位君主，并不是有特别的圣明治好了国家，只是严格要求自己做臣下的榜样。现各地献上的东西，都是奢侈不急用的，节度使、刺史又并非自己生产，都是从老百姓那里来的，这是搜刮老百姓来向皇上讨好，请求全还给各地。
　　现战乱尚未平息，京城一带户数都不到以前的十分之一，但各寺庙却抄经文、造神像、烧礼物、埋璧玉，为此赏给僧人、道士、巫师等的钱财，每年极多。皇上如用这钱来买粮草，以减轻贫穷老百姓的赋税，国家的福分就享用不尽了！”唐代宗称赞并采纳了他的话。后升任礼部侍郎。当时宦官刘忠义权力大到使全国人害怕，泾原节度使马瞞也受皇帝宠信，求他行方便，他都拒绝了。
　　元载死后，他被任命为门下侍郎、同中书门下平章事，又任弘文、崇文馆大学士，和杨绾一起掌权。杨绾厚道通达；常衮则苛刻琐碎，以清廉节俭自负。皇帝内心看重杨绾，故一心任用他，在礼节宠信上，常衮比不上，总是忌妒。到杨绾去世了，常衮才开始当权。
　　此前，群臣俸禄少，经讨论予以增加，当时韩..任度支职，和常衮都随私心处理。韩..讨厌国子司业张参，常衮讨厌太子少詹事赵..，就都少加俸禄。太子文学是太子洗马的副手，常衮亲戚任太子文学职，俸禄比太子洗马还多。他的利己招怨都和这相似。按旧规矩，每天送宫内厨房的饭菜给宰相家，每家可供十人吃，常衮上奏取消了。他又想取消政事堂的公膳，其他的宰相不同意，才算了。政事堂北门是过去宰相到舍人院咨询政务用的，常衮堵住了这门，以表示地位尊贵。鉴于元载被治罪，他禁绝了受贿卖官的路，但所有官员都按规定任用，不是中科举的都不任用，所以当时人称他为“胡涂宰相”，因为他胡里胡涂不分好歹。
　　常衮任宰相后，闲职只是朝议大夫，又没有爵位。郭子仪对皇帝说了，才升任银青光禄大夫，封爵河内郡公。唐德宗登基后，常衮上奏贬崔..甫任河南府少尹。皇帝后来生气了，让他和崔..甫交换官职，后又贬为潮州刺史。
　　建中初年，杨炎当了宰相，起用他任福建观察使。先前，福建人不知道学习，常衮去了，为他们设立学校，教他们写文章，亲自讲学指导，对他们行客人和主人平等的礼节，一起参加游览和祭神的仪式，从此风俗有了较大改变，每年经乡贡考试合格送京参加会试的人和内地各州相等。他任此职时去世，享年五十五岁。
　　赠官为尚书左仆射。据说后来福建人每年春秋两季把常衮的牌位放到官学接受祭祀。