当前位置:今日一文 > 古诗词 > 华山畿·君既为侬死
华山畿·君既为侬死
华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。
译文
华山畿啊,华山畿,你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。②侬:我,吴地方言。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
④欢:对情人的爱称。
赏析
华山畿·君既为侬死的赏析暂无拓展
创作背景《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
故事发生地当时南徐州治(今镇江市)至云阳(今丹阳市)的华山,就是今距镇江主城区30多公里的姚桥镇华山村,此村位于镇江——丹阳的陆路要道中点,也是丹徒、丹阳两县交界处。当地不仅有神女冢(当地叫“玉女墩”)遗址、南朝银杏树,而且风俗、口碑资料尚存,历代诗家吟诵不绝。2006年7月,该村又发现六朝古墓群,证明当地确为六朝古村。
搜 索
佚名的诗词更多佚名诗词 >
诗人 更多诗人 >
朝代 更多诗词 >
唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >
宋词浏览排行榜 宋词三百首 >
小古文浏览排行榜 小古文大全 >
经典古诗词名句 古诗词名句大全 >
- 云鬟绿鬓罢梳结,愁如回飙乱白雪。—— 李白《久别离》
- 蜀道之难,难于上青天!—— 李白《蜀道难》
- 载酒买花年少事,浑不似,旧心情。—— 卢祖皋《江城子·画楼帘幕卷新晴》
- 香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。—— 苏轼《菩萨蛮·回文夏闺怨》
- 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。—— 岑参《白雪歌送武判官归京》
- 星稀河影转,霜重月华孤。—— 张孝祥《临江仙·试问梅花何处好》
- 泰山不要欺毫末,颜子无心羡老彭。—— 白居易《放言五首·其五》
- 请君看取东流水,方识人间别意长。—— 严仁《鹧鸪天·惜别》
- 敏捷诗千首,飘零酒一杯。—— 杜甫《不见》
- 还怕两人俱薄命,再缘悭、剩月零风里。—— 纳兰性德《金缕曲·亡妇忌日有感》
古诗词类型 更多诗词 >
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 婉约
- 写人
- 抒怀
- 送别
- 生活
- 思念
- 写花
- 梅花
- 菊花
- 荷花
- 桃花
- 桂花
- 梨花
- 杏花
- 莲花
- 惜花
- 赏花
- 春天
- 夏天
- 秋天
- 冬天
- 节日
- 春节
- 元宵节
- 寒食节
- 清明节
- 端午节
- 七夕节
- 中秋节
- 重阳节
- 离别
- 爱情
- 女子
- 思乡
- 相思
- 怀古
- 怀人
- 爱国
- 友情
- 讽刺
- 赞美
- 边塞
- 哲理
- 叙事
- 组诗
- 闺怨
- 感伤
- 孤独
- 故事
- 豪放
- 忧国忧民
- 山水
- 感慨
- 战争
- 写雨
- 感叹
- 怀念
- 友人
- 柳树
- 议论
- 田园
- 赞颂
- 写雪
- 妇女
- 伤怀
- 写山
- 月亮
- 励志
- 寓理
- 饮酒
- 人生
- 羁旅
- 写鸟
- 追忆
- 咏史
- 悼亡
- 怀才不遇
- 伤春
- 惜春
- 写水
- 寓言
- 音乐
- 地名
- 惜别
- 宴会
- 赠别
- 同情
- 写风
- 寓人
- 回忆
- 农民
- 典故
- 宫怨
- 言志
- 隐居
- 西湖
- 宴饮
- 评论壮志