当前位置:今日一文 > 古诗词 > 华山畿·君既为侬死
华山畿·君既为侬死
华山畿,华山畿,
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。
君既为侬死,独生为谁施?
欢若见怜时,棺木为侬开。
译文
华山畿啊,华山畿,你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。②侬:我,吴地方言。
③为谁施:为谁而活下去。施,施用。
④欢:对情人的爱称。
赏析
华山畿·君既为侬死的赏析暂无拓展
创作背景《华山畿》是南朝时流行在长江下游的汉族民歌。相传当时有个女子,在哀悼为她殉情而死的恋人时,唱了一首歌。歌的开头一句便是这句惊风雨、泣鬼神的“华山畿”,后来用它作为歌调的名称。《乐府诗集》中共二十五首以此为名的歌曲。
故事发生地当时南徐州治(今镇江市)至云阳(今丹阳市)的华山,就是今距镇江主城区30多公里的姚桥镇华山村,此村位于镇江——丹阳的陆路要道中点,也是丹徒、丹阳两县交界处。当地不仅有神女冢(当地叫“玉女墩”)遗址、南朝银杏树,而且风俗、口碑资料尚存,历代诗家吟诵不绝。2006年7月,该村又发现六朝古墓群,证明当地确为六朝古村。
搜 索
佚名的诗词更多佚名诗词 >
诗人 更多诗人 >
朝代 更多诗词 >
唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >
宋词浏览排行榜 宋词三百首 >
小古文浏览排行榜 小古文大全 >
经典古诗词名句 古诗词名句大全 >
- 青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。—— 李白《梦游天姥吟留别 / 梦游天姥山别东鲁诸公》
- 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。—— 陆游《沈园二首》
- 见人初解语呕哑,不肯归眠恋小车。—— 韦庄《与小女》
- 为问花何在,夜来风雨,葬楚宫倾国。—— 周邦彦《六丑·落花》
- 春风倚棹阖闾城,水国春寒阴复晴。—— 刘长卿《别严士元》
- 故人离别尽,淇上转骖騑。—— 王维《送魏郡李太守赴任》
- 歌钟不尽意,白日落昆明。—— 李白《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》
- 人归山郭暗,雁下芦洲白。—— 韦应物《夕次盱眙县》
- 露从今夜白,月是故乡明。—— 杜甫《月夜忆舍弟》
- 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。—— 陆游《游山西村》
古诗词类型 更多诗词 >
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 婉约
- 写人
- 抒怀
- 送别
- 生活
- 思念
- 写花
- 梅花
- 菊花
- 荷花
- 桃花
- 桂花
- 梨花
- 杏花
- 莲花
- 惜花
- 赏花
- 春天
- 夏天
- 秋天
- 冬天
- 节日
- 春节
- 元宵节
- 寒食节
- 清明节
- 端午节
- 七夕节
- 中秋节
- 重阳节
- 离别
- 爱情
- 女子
- 思乡
- 相思
- 怀古
- 怀人
- 爱国
- 友情
- 讽刺
- 赞美
- 边塞
- 哲理
- 叙事
- 组诗
- 闺怨
- 感伤
- 孤独
- 故事
- 豪放
- 忧国忧民
- 山水
- 感慨
- 战争
- 写雨
- 感叹
- 怀念
- 友人
- 柳树
- 议论
- 田园
- 赞颂
- 写雪
- 妇女
- 伤怀
- 写山
- 月亮
- 励志
- 寓理
- 饮酒
- 人生
- 羁旅
- 写鸟
- 追忆
- 咏史
- 悼亡
- 怀才不遇
- 伤春
- 惜春
- 写水
- 寓言
- 音乐
- 地名
- 惜别
- 宴会
- 赠别
- 同情
- 写风
- 寓人
- 回忆
- 农民
- 典故
- 宫怨
- 言志
- 隐居
- 西湖
- 宴饮
- 评论壮志