当前位置:今日一文 > 古诗词 > 古离别
古离别
远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。注释
①蕙草:一种香草。②颜色:表情,神色。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
④寄:寄托。
赏析
古离别的赏析暂无拓展
古离别的拓展暂无
搜 索
江淹的诗词更多江淹诗词 >
诗人 更多诗人 >
朝代 更多诗词 >
唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >
宋词浏览排行榜 宋词三百首 >
小古文浏览排行榜 小古文大全 >
经典古诗词名句 古诗词名句大全 >
- 待到秋来九月八,我花开后百花杀。—— 黄巢《不第后赋菊》
- 桃花落后蚕齐浴,竹笋抽时燕便来。—— 朱彝尊《鸳鸯湖棹歌·一百首选二》
- 鸟啼官路静,花发毁垣空。—— 张继《清明日自西午桥至瓜岩村有怀》
- 著叶满枝翠羽盖,开花无数黄金钱。—— 杜甫《秋雨叹三首》
- 弹泪别东风,把酒浇飞絮:化了浮萍也是愁,莫向天涯去!—— 蒋春霖《卜算子·燕子不曾来》
- 春还草阁梅先动,月满虚庭雪未消。—— 王守仁《元夕二首》
- 更倾寒食泪,欲涨冶城潮。—— 王安石《壬辰寒食》
- 美女渭桥东,春还事蚕作。—— 李白《陌上桑》
- 柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。—— 杨万里《新柳》
- 日暮九疑何处?认舜祠丛竹。—— 文廷式《好事近·湘舟有作》
古诗词类型 更多诗词 >
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 婉约
- 写人
- 抒怀
- 送别
- 生活
- 思念
- 写花
- 梅花
- 菊花
- 荷花
- 桃花
- 桂花
- 梨花
- 杏花
- 莲花
- 惜花
- 赏花
- 春天
- 夏天
- 秋天
- 冬天
- 节日
- 春节
- 元宵节
- 寒食节
- 清明节
- 端午节
- 七夕节
- 中秋节
- 重阳节
- 离别
- 爱情
- 女子
- 思乡
- 相思
- 怀古
- 怀人
- 爱国
- 友情
- 讽刺
- 赞美
- 边塞
- 哲理
- 叙事
- 组诗
- 闺怨
- 感伤
- 孤独
- 故事
- 豪放
- 忧国忧民
- 山水
- 感慨
- 战争
- 写雨
- 感叹
- 怀念
- 友人
- 柳树
- 议论
- 田园
- 赞颂
- 写雪
- 妇女
- 伤怀
- 写山
- 月亮
- 励志
- 寓理
- 饮酒
- 人生
- 羁旅
- 写鸟
- 追忆
- 咏史
- 悼亡
- 怀才不遇
- 伤春
- 惜春
- 写水
- 寓言
- 音乐
- 地名
- 惜别
- 宴会
- 赠别
- 同情
- 写风
- 寓人
- 回忆
- 农民
- 典故
- 宫怨
- 言志
- 隐居
- 西湖
- 宴饮
- 评论壮志