当前位置:今日一文 > 古诗词 > 古离别
古离别
远与君别者,乃至雁门关。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
黄云蔽千里,游子何时还。
送君如昨日,檐前露已团。
不惜蕙草晚,所悲道里寒。
君在天一涯,妾身长别离。
愿一见颜色,不异琼树枝。
菟丝及水萍,所寄终不移。
译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。注释
①蕙草:一种香草。②颜色:表情,神色。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
④寄:寄托。
赏析
古离别的赏析暂无拓展
古离别的拓展暂无
搜 索
江淹的诗词更多江淹诗词 >
诗人 更多诗人 >
朝代 更多诗词 >
唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >
宋词浏览排行榜 宋词三百首 >
小古文浏览排行榜 小古文大全 >
经典古诗词名句 古诗词名句大全 >
- 漆燕黄鹂夸舌健,柳花榆荚斗身轻。—— 王禹偁《清明日独酌》
- 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉。—— 李清照《鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗》
- 相思相望不相亲,天为谁春。—— 纳兰性德《画堂春·一生一代一双人》
- 杀人亦有限,列国自有疆。—— 杜甫《前出塞九首·其六》
- 平林漠漠烟如织,寒山一带伤心碧。—— 李白《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》
- 秋色雁声愁几许,都在斜阳。—— 吴文英《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》
- 镇日无心扫黛眉。临行愁见理征衣。—— 夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
- 襄阳古道灞陵桥,诗兴与秋高。—— 完颜璹《朝中措·襄阳古道灞陵桥》
- 留恋海棠颜色、过清明。—— 张辑《南歌子·柳户朝云湿》
- 雌雄空中鸣,声尽呼不归。—— 白居易《燕诗示刘叟》
古诗词类型 更多诗词 >
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 婉约
- 写人
- 抒怀
- 送别
- 生活
- 思念
- 写花
- 梅花
- 菊花
- 荷花
- 桃花
- 桂花
- 梨花
- 杏花
- 莲花
- 惜花
- 赏花
- 春天
- 夏天
- 秋天
- 冬天
- 节日
- 春节
- 元宵节
- 寒食节
- 清明节
- 端午节
- 七夕节
- 中秋节
- 重阳节
- 离别
- 爱情
- 女子
- 思乡
- 相思
- 怀古
- 怀人
- 爱国
- 友情
- 讽刺
- 赞美
- 边塞
- 哲理
- 叙事
- 组诗
- 闺怨
- 感伤
- 孤独
- 故事
- 豪放
- 忧国忧民
- 山水
- 感慨
- 战争
- 写雨
- 感叹
- 怀念
- 友人
- 柳树
- 议论
- 田园
- 赞颂
- 写雪
- 妇女
- 伤怀
- 写山
- 月亮
- 励志
- 寓理
- 饮酒
- 人生
- 羁旅
- 写鸟
- 追忆
- 咏史
- 悼亡
- 怀才不遇
- 伤春
- 惜春
- 写水
- 寓言
- 音乐
- 地名
- 惜别
- 宴会
- 赠别
- 同情
- 写风
- 寓人
- 回忆
- 农民
- 典故
- 宫怨
- 言志
- 隐居
- 西湖
- 宴饮
- 评论壮志
作者:江淹