当前位置：今日一文 > 古诗词 > 故洛阳城侍宴应制

故洛阳城侍宴应制

游豫停仙跸，登临对晚晴。
川凫连倒影，岩鸟应虚声。
野奏风成曲，山居云作缨。
今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。

原文已阅读：1304次原文字数：55字显示拼音

译文

在豫州游玩，停驻了仙人的车驾，我登上高处，面对傍晚的晴朗天空。
河中的野鸭连着它们的倒影，山岩上的鸟儿回应着空旷中的声音。
自然的音乐随风飘荡，形成了美妙的曲子，山中的居所被云雾环绕，如同戴着云做的帽缨。
今天，我身处这山水之间，心中充满了喜悦，仿佛置身于神话中的蓬莱和瀛洲仙境一般。

译文字数：145字

注释

①应制诗：是古代文人应皇帝之命而作的诗歌，内容多为歌颂皇恩、描绘盛世景象或表达个人对朝廷的忠诚。

注释字数：48字

赏析

　　这首诗名为《故洛阳城侍宴应制》，是唐代著名政治家、诗人姚崇的作品。姚崇，本名元崇，字元之，陕州硖石（今河南陕县）人，历仕则天、中宗、睿宗三朝，两次拜为宰相，并兼任兵部尚书，具有文武双全之才。他的这首诗，不仅展现了他对自然美景的热爱，也体现了他作为政治家的豁达胸襟。
　　首联“游豫停仙跸，登临对晚晴。”描绘出诗人应邀参加宴会，却流连于美景之中，停车驻足，登山远望，迎接傍晚的晴朗。这里的“仙跸”象征着诗人身份的高贵，而“晚晴”则预示着接下来的美景。
　　颔联“川凫连倒影，岩鸟应虚声。”诗人用细腻的笔触，描绘了河中的野鸭与它们的倒影相连，山岩上的鸟儿回应着空旷中的声音。这种动与静的对比，使得画面更加生动，也显示出诗人对自然细节的敏锐观察。
　　颈联“野奏风成曲，山居云作缨。”则通过“风成曲”和“云作缨”的比喻，将自然的声音和景象转化为音乐与服饰，进一步增强了诗歌的艺术感染力。这里，诗人不仅是在描述自然，更是在表达自己对自然的敬畏与喜爱。
　　尾联“今朝丘壑上，高兴小蓬瀛。”诗人直抒胸臆，表示自己在这山水之间感到非常高兴，仿佛置身于神话中的蓬莱和瀛洲仙境。这种超脱尘世的感受，不仅显示了诗人对生活的热爱，也反映了他对理想的追求。
　　《故洛阳城侍宴应制》这首诗以生动的笔触和丰富的意象，描绘了自然的美景和诗人的情感。诗人通过细腻的描绘和巧妙的比喻，将自然景色与诗人的情感融为一体，使得整首诗既具有画面感，又具有情感深度。同时，这首诗也体现了姚崇作为一位政治家的豁达和超脱，他在繁忙的政治生活中，依然能够保持对自然和生活的热爱，这种精神值得我们学习和借鉴。

赏析字数：687字

拓展

　　姚崇是唐朝的一位重要政治家，他历任多职，以其卓越的政治才能和清廉的品格著称。他的政治生涯跨越了多位皇帝，包括武则天、唐中宗和唐睿宗等，是唐朝政治舞台上的一位重要人物。
　　姚崇作为一位政治家，可能正处于权力的高峰，受到皇帝的信任和重用。然而，政治舞台总是充满了变数，他可能也面临着来自政敌的挑战和权力的争夺。在这样的背景下，姚崇受邀参加一场宴会，有机会暂时放下政务的繁重，沉浸于自然的美景之中。
　　《故洛阳城侍宴应制》这首诗是姚崇在陪同皇帝游览洛阳城时所作的应制诗。应制诗是古代文人应皇帝之命而作的诗歌，内容多为歌颂皇恩、描绘盛世景象或表达个人对朝廷的忠诚。在这样的场合下，姚崇以他的才华和敏锐的观察力，将自然景色与宫廷的繁华融为一体，创作出这首《故洛阳城侍宴应制》。
　　在这首诗中，姚崇通过描绘洛阳城的美丽景色和宴会的盛况，表达了对朝廷的忠诚和对盛世景象的赞美。同时，他也借景抒情，表达了自己对自然和生活的热爱，以及超脱尘世的豁达心境。这首诗不仅展示了姚崇的文学才华，也反映了他在政治生活中的态度和心境。