当前位置:今日一文 > 古诗词 > 清江引·托咏
清江引·托咏
剔秃圞一轮天外月,拜了低低说:是必常团圆,休着些儿缺,愿天下有情底都似你者。
译文
清江引·托咏的翻译暂无注释
⑴托咏:以物寓志,托物咏怀。⑵剔秃圞(luán):又亮又圆的样子。圞:团圆,圆貌。
⑶是必:一定要。
⑷底:同“的”。者:语尾助词。
赏析
这支散曲题为“托咏”,是托物咏怀之意。曲子写一个少女对着天上圆圆的明月,诉说心底的祝愿:愿天下有情人都像明月一样团团圆圆。古人诗、词、曲中常有对月拜祝和把酒发愿的描写,关汉卿的《拜月亭》杂剧中即有对月祝愿的情节,与这首小令有相近的意境。曲子开头的“剔秃圞”是元曲中较为常见的语汇,用作圆的形容词。“拜了低低说”一句,颇有情致,发自内心的祝愿,全在一片虔诚,低声的叨念,已将心迹与神态全然勾画出来。祝愿月亮常圆,却用了“是必”两字,似乎由祈求变成了命令,这样写,正是为了表现当事人那专一的要求和迫切的心情。“休着些儿缺”,永远不让圆月有一点儿缺损,是不符合实际情况的,但是,唯其不情,方见真情。末句“愿天下有情底都似你者”很有分量,足以收束全曲。《西厢记》中,红娘有一句台词,说的是“愿天下有情的都成了眷属”,那时概况全剧主题的一句名言。这里的“都似你者”,正扣托月咏怀的题目,似月之常圆,正是对“如花美眷”的祝愿。“天下有情底”,范围很广,在情感的深厚之外更增添了博大的内涵。
这支小令所用的几乎是日常口语,朴实而生动,使人似乎听到少女的娓娓诉说,颇具元曲的特有风采,充分体现了作品作为“曲子”的艺术特色。
拓展
清江引·托咏的拓展暂无
搜 索
宋方壶的诗词更多宋方壶诗词 >
- 清江引·托咏
- 【南吕】一枝花 蚊虫
- 【双调】雁儿落过得胜令 闲居
- 【商调】梧叶儿 怀古
- 【黄钟】醉花阴 走苏卿
- 【仙吕】一半儿_别时容易见
- 【双调】水仙子 隐者
- 【越调】斗鹌鹑 送别
- 【中吕】红绣鞋 阅世
- 【双调】清江引 分韵为崔月英
诗人 更多诗人 >
朝代 更多诗词 >
唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >
宋词浏览排行榜 宋词三百首 >
小古文浏览排行榜 小古文大全 >
经典古诗词名句 古诗词名句大全 >
- 更落尽梨花,飞尽杨花,春也成憔悴。—— 汪元量《莺啼序·重过金陵》
- 功名万里外,心事一杯中。—— 高适《送李侍御赴安西》
- 荷叶五寸荷花娇,贴波不碍画船摇;—— 石涛《荷花》
- 浮天沧海远,去世法舟轻。—— 钱起《送僧归日本》
- 望君烟水阔,挥手泪沾巾。—— 刘长卿《饯别王十一南游》
- 何处秋风至?萧萧送雁群。—— 刘禹锡《秋风引》
- 十年离乱后,长大一相逢。—— 李益《喜见外弟又言别》
- 醉后莫思家,借取师师宿。—— 晏几道《生查子·落梅庭榭香》
- 寸寸微云,丝丝残照,有无明灭难消。—— 贺双卿《凤凰台上忆吹箫·寸寸微云》
- 长条短叶翠濛濛,才过西风,又过东风。—— 夏完淳《一剪梅·咏柳》
古诗词类型 更多诗词 >
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 婉约
- 写人
- 抒怀
- 送别
- 生活
- 思念
- 写花
- 梅花
- 菊花
- 荷花
- 桃花
- 桂花
- 梨花
- 杏花
- 莲花
- 惜花
- 赏花
- 春天
- 夏天
- 秋天
- 冬天
- 节日
- 春节
- 元宵节
- 寒食节
- 清明节
- 端午节
- 七夕节
- 中秋节
- 重阳节
- 离别
- 爱情
- 女子
- 思乡
- 相思
- 怀古
- 怀人
- 爱国
- 友情
- 讽刺
- 赞美
- 边塞
- 哲理
- 叙事
- 组诗
- 闺怨
- 感伤
- 孤独
- 故事
- 豪放
- 忧国忧民
- 山水
- 感慨
- 战争
- 写雨
- 感叹
- 怀念
- 友人
- 柳树
- 议论
- 田园
- 赞颂
- 写雪
- 妇女
- 伤怀
- 写山
- 月亮
- 励志
- 寓理
- 饮酒
- 人生
- 羁旅
- 写鸟
- 追忆
- 咏史
- 悼亡
- 怀才不遇
- 伤春
- 惜春
- 写水
- 寓言
- 音乐
- 地名
- 惜别
- 宴会
- 赠别
- 同情
- 写风
- 寓人
- 回忆
- 农民
- 典故
- 宫怨
- 言志
- 隐居
- 西湖
- 宴饮
- 评论壮志