今日一文·古文名著

当前位置:今日一文 > 名著 > 诗经 > 国风·郑风·将仲子

国风·郑风·将仲子

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?畏我父母。仲可怀也,父母之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?畏我诸兄。仲可怀也,诸兄之言亦可畏也。
将仲子兮,无逾我园,无折我树檀。岂敢爱之?畏人之多言。仲可怀也,人之多言亦可畏也。

译文

  求求你,我的仲子,别翻越我家门户,别折了我种的杞树。哪是舍不得杞树呵,我是害怕父母。仲子你实在让我牵挂,但父母的话,也让我害怕。
  求求你,我的仲子,别翻越我家围墙,别折了我种的绿桑。哪是舍不得桑树呵,我是害怕兄长。仲子你实在让我牵挂,但兄长的话,也让我害怕。
  求求你,我的仲子,别越过我家菜园,别折了我种的青檀。哪是舍不得檀树呵,我是害怕邻人的毁谗。仲子你实在让我牵挂,但邻人的毁谗,也让我害怕。

诗经浏览月榜 诗经全文 >

  1. 国风·邶风·旄丘
  2. 国风·秦风·权舆
  3. 周颂·臣工之什·有客
  4. 小雅·鱼藻之什·菀柳
  5. 国风·召南·殷其雷
  6. 国风·唐风·有杕之杜
  7. 国风·周南·兔罝
  8. 大雅·生民之什·泂酌
  9. 周颂·臣工之什·潜
  10. 小雅·鹿鸣之什·四牡

诗经最受喜欢章节 诗经全部章节 >

  1. 商颂·殷武
  2. 商颂·殷武
  3. 商颂·长发
  4. 商颂·玄鸟
  5. 商颂·烈祖
  6. 商颂·那
  7. 鲁颂·駉之什·閟宫
  8. 鲁颂·駉之什·泮水
  9. 鲁颂·駉之什·有駜
  10. 鲁颂·駉之什·駉
  11. 周颂·闵予小子之什·般
  12. 周颂·闵予小子之什·赉
  13. 周颂·闵予小子之什·桓
  14. 周颂·闵予小子之什·酌
  15. 周颂·闵予小子之什·丝衣

猜你喜欢的诗经故事 诗经故事全本 >

为您推荐的小小说 更多小小说 >

猜你喜欢的古诗 古诗词大全 >