梁尚从省城回到他那个小小的山村、看望母亲的时候，正是农历三月中旬。小村依山傍水，桃红柳绿，傍晚炊烟袅袅，清晨鸡啼狗吠。那天梁尚很兴奋地有了一个想法，想请这个县的县委书记秦玉到家里吃顿真正的原汁原味的农家饭。他和秦玉同是某名牌大学中文系的同学，两个人形影不离地在一起生活了四年，他记得秦玉对他从老家带到学校去的枣饼子、炸油糕很感兴趣，吃起来眉飞色舞大呼小叫，一副激动不已幸福无比的样子！

在征求了母亲的意见之后，他给秦玉拨了电话。秦玉很兴奋很感慨地说：梁尚，你小子！你现在是著名作家了，回到老家也不打个招呼，看不起人是不是？又说：知我者梁尚也，我去，我一定去，我很向往在青山绿水鸟语花香的氛围中，吃棒子面的枣饼子！

时间定在第二天下午六点。主食定的是枣饼子，炸油糕，小米红豆粥；凉菜定的是绿豆芽儿调凉粉，蒜泥儿调扒糕，胡萝卜丝拌粉条儿，小葱、韭菜拌豆腐；热菜定的是香椿芽炒柴鸡蛋，白萝卜条儿炒红辣椒，海带白菜炖腊肉，土豆炒山蘑。两个人约定准时相见，不见不散，多一个人说话不便，少一个人永远遗憾！第二天早饭之后母亲便很高兴地忙活起来，梁尚也挽起袖子，饶有兴致地帮助老人洗菜、烧火、淘米。正干得起劲，大门口有人唱歌似的呼喊“梁老师”。梁尚走到院里一看，原来是位笑容灿烂的女士！

女士热情洋溢地握住了梁尚的手：您好，梁尚老师，久闻大名，如雷贯耳，您的照片我在报刊上见过！我是西阳镇副镇长陶佳，今年二十八岁，六年前也是读的大学中文系！

她说话也像唱歌，嗓音清脆甜润，富有韵味。梁尚赶紧把客人请到屋里，赶紧沏茶倒水。陶佳说：梁老师，谢谢您，谢谢您，真是麻烦您了。我今天来的任务有两个，一是向您学习，二是来抓落实！

梁尚愣了：落实？

陶佳说：秦书记今天晚上不是要来您家吃饭么，您是咱们镇的人，镇党委和镇政府特别重视这件事情，特地派我来抓落实！梁老师您坐下，我首先看看您列出的菜单，这也是一种学习！

梁尚把头天写出的单子双手递给陶副镇长，请她看看可不可以。

陶佳说：梁老师的字写得真潇洒真漂亮真秀气，看见您的字我的眼前就有了色彩有了芳香！不过这也太过朴素太过简单了吧，我提议凉菜要加上熏鸡、烤鸭、猪蹄儿、酱牛肉，热菜要加上爆炒羊杂、萝卜羊肉、红烧鲤鱼、清炖元鱼……

梁尚摆了摆手：陶镇长，我们是在农家院吃农家饭，邀的是清风明月，吃的是乡土气息……

陶佳说：梁老师，从广义上讲，熏鸡烤鸭也是农家菜，红烧鲤鱼清炖元鱼也是乡土气息。没有农民养殖，哪有这些东西？

梁尚笑了：可是菜太多了呀，就我和秦书记两个人……

陶佳笑了：梁老师，您放心，我心里有数！您是作家，作家是做宣传文化工作的，既然秦书记要来，县委办公室主任来不来？宣传部长来不来？文化局长来不来？文联主席来不来？广播电视局长来不来？记者们来不来？我们镇党委书记、镇长来不来？副书记、副镇长们来不来？宣传委员来不来？文化站长来不来？你们村支部书记、村委会主任来不来？三级领导三条线，您说不让谁来？梁尚的头晕了。他不知道不让谁来，好像谁都该来！

陶佳说：梁老师，现在我们落实第二个问题：人来了，摆几桌？桌子在哪儿摆，怎么摆？谁坐哪一桌？谁坐哪一桌的哪一个位置，谁和谁相邻相挨？梁尚说：陶镇长，大家都是朋友，朋友相聚，谁坐哪儿都行，谁挨着谁都好！陶佳又笑了：梁老师，那不行！没有规矩不成方圆，真要那样安排了，我这副镇长还当不当？领导信任我，才让我来抓落实！我的意见是摆两桌，屋里一桌是主桌，院里一桌是陪桌；您和秦书记、部长、局长等一把手们坐主桌，其他领导坐陪桌；您挨着秦书记坐，秦书记挨着宣传部长坐，这是主桌之主……

母亲走进屋里来了。母亲笑嘻嘻地问梁尚，该和多少面，该炸多少油糕。梁尚正不知道如何回答时，陶副镇长说话了：老人家，我叫您奶奶吧。奶奶，您快别忙活了，马上镇政府要来五个服务人员，帮您打扫卫生，清扫院落，烧火做饭，刷筷子洗碗。今天一切的一切，所有的所有，都是镇政府负责。我们已经开会研究过了，分工很细，各负其责！

母亲摇了摇头：丫头，那不行，今天是我们家请客！

陶镇长拉住老人的手：奶奶，怎么不行？咱是一家人嘛，您就给我们这个机会，让我们为领导做点贡献，我们求您了！

母亲走出去了，步履有些蹒跚。

接着落实第三个问题，吃饭时用方桌还是用圆桌；接着落实第四个问题，吃饭时坐椅子还是坐沙发；接着用什么杯子喝酒，用什么杯子喝茶；接着用什么碗吃饭，用什么筷子夹菜……他们共落实了十个问题。最后一个问题是：如果需要方便时，秦玉书记进哪个厕所。

陶佳兴高采烈地坐车走了，回镇上汇报去了。梁尚百思不得其解：秦玉到他家里吃饭的事情，镇政府怎么知道？

梁尚想，这还叫农家饭么？

译文