当前位置：今日一文 > 古诗词 > 答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄

河伯见海若，傲然夸秋水。小物昧远图，宁知通方士。
多君紫霄意，独往苍山里。地古寒云深，岩高长风起。
初登翠微岭，复憩金沙泉。践苔朝霜滑，弄波夕月圆。
饮彼石下流，结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水，龙驾空茫然。
早行子午关，却登山路远。拂琴听霜猿，灭烛乃星饭。
人烟无明异，鸟道绝往返。攀崖倒青天，下视白日晚。
既过石门隐，还唱石潭歌。涉雪搴紫芳，濯缨想清波。
此人不可见，此地君自过。为余谢风泉，其如幽意何。

原文已阅读：1385次原文字数：206字显示拼音

译文

河伯见到海若时，骄傲地夸赞秋水的壮观。那些见识短浅的人，哪里会知道通达之士的胸怀呢？
我敬佩你有着超脱世俗的志向，独自前往苍茫的山林之中。那里地面古老，寒云深沉，山岩高耸，长风呼啸。
你初次登上翠微岭，又在金沙泉边休息。早晨，你踩着布满苔藓的地面，地面因霜冻而滑；傍晚，你在月光下玩水弄波。
你饮下石下的清泉之水，在溪边的烟雾中结萝为屋过夜。你梦想着鼎湖的绿水，龙驾却缥缈无踪。
你早早地走过子午关，继续攀登遥远的山路。你弹琴听霜猿的叫声，吹灭蜡烛在星光下吃饭。
那里人烟稀少，道路艰险，只有鸟道可以通行。你攀登山崖，仿佛能触摸到青天，低头俯视，已是夕阳西下。
你走过了隐蔽的石门，又唱起了石潭之歌。你涉过雪地，采摘紫色的花草，想象着在清澈的溪水中洗涤帽带。
虽然我不能见到你，但你可以独自走过这片土地。请代我向风泉致谢，它们又如何能理解我内心的幽意呢？

译文字数：384字

注释

①名字这么长？崔叔封游览终南山翠微寺和太宗皇帝金沙泉后，将所见所感写成诗寄给李白，李白收到诗后，被崔叔封的情感所打动，以诗回应并寄给他。

注释字数：68字

赏析

　　《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》是唐代诗人李白的一首五言古诗，这首诗以其独特的艺术魅力，展现了诗人深厚的哲理思考和对自然的热爱。
　　诗歌开篇以河伯与海若的对话为引子，河伯傲然夸赞秋水的壮观，而海若则以广袤无垠的海洋作为对比，使得河伯的骄傲显得微不足道。这一对比不仅突出了海洋的辽阔与深邃，也暗示了人生境界的差距。巧妙地点出崔少府游览山水、见识广博的特质。这种寓言式的开篇，不仅增添了诗歌的哲理韵味，也为全诗的展开奠定了基调。同时，它也告诉我们，对于世界的认知，应该保持一种谦逊和敬畏的态度，因为我们所知只是冰山一角，而未知的世界依然广阔无垠。
　　以“多君紫霄意，独往苍山里”两句，直接表达了对崔少府超脱世俗、独游山林志向的赞赏。这里的“紫霄意”可以理解为追求高远、超脱尘世的志向，而“独往苍山里”则描绘出崔少府独自深入山林、探寻自然奥秘的场景。
　　诗人详细描绘了崔少府游览终南翠微寺太宗皇帝金沙泉的过程。他通过“初登翠微岭，复憩金沙泉”等诗句，展现了终南山的秀美景色和崔少府对自然的热爱。这里的“翠微岭”和“金沙泉”都是终南山的著名景点，诗人通过对这些景点的描绘，使得读者仿佛能够身临其境，感受到山林的清幽与静谧。
　　在描述崔少府的游历经历时，诗人不仅关注自然景色的描绘，还深入探讨了人生的哲理。他通过“践苔朝霜滑，弄波夕月圆”等诗句，展现了崔少府在山林间行走、赏月的情景，同时也借此表达了诗人对人生的独特理解。这里的“践苔朝霜滑”描绘出山林间的清晨景象，而“弄波夕月圆”则营造出一种宁静而美好的夜晚氛围。在这些描绘中，诗人巧妙地融入了对人生的思考，使得诗歌不仅具有画面感，更富有哲理意味。
　　此外，诗人在诗歌的结尾部分以“为余谢风泉，其如幽意何”两句表达了自己对崔少府所体验到的那种超脱世俗、与自然融为一体的幽意的向往和无奈。这里的“风泉”可以理解为自然界的代表，而“幽意”则是诗人对崔少府所追求的那种高远境界的赞美。诗人通过这两句诗，表达了自己对自然与人生的深刻思考，同时也展现了自己对崔少府游历经历的羡慕和感慨。
　　《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》是一首描绘自然山水之美、展现诗人内心情感与人生思考的杰作。诗人通过对崔少府游历经历的描绘和对自然景色的赞美，表达了自己对自然与人生的独特理解，同时也展现了自己对崔少府的赞赏和羡慕。整首诗情感真挚、意境深远，具有极高的艺术价值。

赏析字数：1022字

拓展

　　关于崔少府的身份，崔少府即崔叔封，是唐朝的一位官员，他的官职是少府，这通常是县令以下的职位。在唐代，官员之间常常以文学交流为纽带，形成了一种深厚的文人情谊。
　　而李白与崔叔封之间的关系颇为深厚。他们不仅是友人，更有着亲属的纽带，因为崔叔封是李白的长辈亲戚，因此李白尊称他为“叔封”。他们之间的交往不仅限于日常的寒暄，更有着深层次的文学和思想交流。
　　李白与崔叔封之间的友谊是建立在共同的兴趣爱好和文学追求上的。他们都是热爱自然、崇尚自由的文人，对山水景色和人生哲理有着深刻的理解和感悟。崔叔封游览终南山翠微寺和太宗皇帝金沙泉后，将所见所感写成诗寄给李白，表达了他对自然的热爱和对人生的思考。李白收到诗后，被崔叔封的情感所打动，以诗回应，展现了他对崔叔封的理解和赞赏。
　　终南山翠微寺和太宗皇帝的金沙泉，作为唐代著名的自然景观和人文胜地，自然是文人墨客向往之地。崔叔封选择这里游览，也体现了他的高雅情趣和对自然的热爱。而李白在诗中，不仅描绘了这些自然景观的秀美，更通过诗歌表达了自己对人生的独特理解和感悟。
　　这首诗是李白与崔叔封之间深厚情谊的见证，也是他们共同追求自然与人生哲理的体现。在诗歌中，我们可以看到两位文人之间的思想碰撞和情感交流，也可以感受到他们对自然和人生的热爱与追求。而这种思想碰撞和情感交流在唐代文人中并不罕见，它体现了唐代文人之间的紧密联系和相互尊重的文化氛围。