当前位置：今日一文 > 古诗词 > 江城子（九日与诸季登高）

江城子（九日与诸季登高）

客中重九共登高。逼烟霄。见秋毫。云涌群山，山外海翻涛。回首中原何处是，天似幕，碧周遭。
茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯。莫把闲愁，空使寸心劳。会取八荒皆我室，随节物，且游遨。

原文已阅读：7773次原文字数：88字显示拼音

译文

重阳日客居他乡，与友人一同登高，直逼云霄，极目远眺，秋毫毕现。群山云雾缭绕，山外波涛汹涌澎湃。回望中原故土，不知在何方，天幕低垂，四面皆是苍翠的青山。
茱萸的花蕊绽放，菊花含苞待放。左手持酒，右手持蟹，不要因闲愁而使自己内心忧劳。会取八荒都是我的家室，随着季节的变化，且任自己到处遨游。

译文字数：144字

注释

江城子（九日与诸季登高）的注释暂无

赏析

　　《江城子·九日与诸季登高》是一首描绘重阳佳节客居他乡、与友人登高望远的词作。词中通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了作者对故乡的思念以及对自由闲适生活的向往。
　　首句“客中重九共登高”，即交代了时间和地点，重阳佳节，客居他乡，与友人一同登高。这里的“客中”二字，既点明了作者的身份，也暗示了离乡背井的孤独与无奈。而“共登高”则透露出一种与友人相互扶持、共同面对困境的情感。
　　接下来，“逼烟霄。见秋毫”，描绘了登高远眺的壮观景象。作者站在高处，仿佛能够逼近云霄，秋毫毕现。这种视觉上的震撼，不仅展现了作者宽广的胸怀和豪迈的气概，也表达了作者对自然的敬畏和向往。
　　“云涌群山，山外海翻涛”，进一步描绘了周围的景色。群山在云雾中若隐若现，山外则是波涛汹涌的大海。这种壮丽的景象，既是对自然美的赞美，也是对人生境遇的隐喻。作者借此表达了身处异乡，对故乡的深深思念和无限遐想。
　　“回首中原何处是，天似幕，碧周遭”，则直接抒发了作者对故乡的思念之情。回首望去，中原故土已遥不可及，天幕低垂，四面皆是苍翠的青山。这种对故乡的思念之情，既深沉又无奈，让人感同身受。
　　下片则转向了对自由闲适生活的向往。“茱萸蕊绽菊方苞。左倾醪。右持螯”，描绘了重阳节的传统习俗和欢乐氛围。茱萸花开，菊花含苞待放，左手持酒，右手持蟹，这种悠闲自在的生活状态，正是作者所向往的。
　　“莫把闲愁，空使寸心劳”，则是对人生的劝诫。作者告诫自己不要因闲愁而使自己内心忧劳，要保持乐观豁达的心态，享受生活的美好。
　　最后，“会取八荒皆我室，随节物，且游遨”，则表达了作者对自由生活的向往和追求。作者认为，只要心态豁达，八荒之地皆可成为自己的家室，随着季节的变化，任自己到处遨游。这种超脱世俗、追求自由的精神境界，正是这首词的精髓所在。
　　《江城子·九日与诸季登高》这首词，通过对重阳登高远眺的描绘和对自由闲适生活的向往，表达了作者对故乡的思念以及对人生境遇的深刻感悟。词中语言优美、意境深远，展现了作者高超的艺术才华和深厚的情感底蕴。