今日一文·古诗词

当前位置:今日一文 > 古诗词 > 乞猫

乞猫

  赵人患鼠,乞猫于中山。中山人予之猫,猫善捕鼠及鸡。月余,鼠尽而鸡亦尽。其子患之,告其父曰:“盍去诸?”其父曰:“是非若所知也。吾之患在鼠,不在乎无鸡。夫有鼠,则窃吾食,毁吾衣,穿吾垣墉,毁伤吾器用,吾将饥寒焉,不病于无鸡乎?无鸡者,弗食鸡则已耳,去饥寒犹远,若之何而去夫猫也!”
  

译文

  有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"

注释

于:在。
善:善于,擅长。
患:祸害,灾难这里做动词。
其子患之(患):忧虑。
乞:向人讨,请求。
中山:春秋时小国名,在今河北省。
予:给。
盍:“何不”的合音,为什么不。
诸:“之乎”的合音。
弗:不
是:这
若:你。
穿:穿透,穿过。
远:表示距离。
垣墉:墙壁。 垣:墙
耳:语气词。
病:害处。
去:距离。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
已耳:罢了。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。

赏析

乞猫的赏析暂无

拓展

乞猫的拓展暂无

关于哲理的诗词更多哲理诗词 >

  1. 形影神三首
  2. 河中石兽
  3. 西铭
  4. 慈湖夹阻风
  5. 乞猫
  6. 论语十二章
  7. 鹬蚌相争
  8. 矛与盾
  9. 小儿不畏虎
  10. 为学一首示子侄

刘基的诗词更多刘基诗词 >

  1. 千秋岁·淡烟平楚
  2. 乞猫
  3. 若石之死
  4. 工之侨献琴
  5. 卖柑者言
  6. 司马季主论卜
  7. 眼儿媚·秋思
  8. 浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长
  9. 题太公钓渭图
  10. 梁甫吟

诗人 更多诗人 >

  1. 白居易的画像
    白居易
  2. 杜甫的画像
    杜甫
  3. 李白的画像
    李白
  4. 齐己的画像
    齐己
  5. 刘禹锡的画像
    刘禹锡
  6. 李商隐的画像
    李商隐
  7. 元稹的画像
    元稹
  8. 辛弃疾的画像
    辛弃疾
  9. 韦应物的画像
    韦应物
  10. 贯休的画像
    贯休
  11. 皎然的画像
    皎然
  12. 陆龟蒙的画像
    陆龟蒙
  13. 刘长卿的画像
    刘长卿
  14. 许浑的画像
    许浑
  15. 张祜的画像
    张祜
  16. 岑参的画像
    岑参
  17. 杜牧的画像
    杜牧
  18. 姚合的画像
    姚合
  19. 罗隐的画像
    罗隐
  20. 王建的画像
    王建
  21. 张籍的画像
    张籍
  22. 杜荀鹤的画像
    杜荀鹤
  23. 孟郊的画像
    孟郊
  24. 苏轼的画像
    苏轼

朝代 更多诗词 >

  1. 春秋
  2. 战国
  3. 先秦
  4. 两汉
  5. 魏晋
  6. 南北朝
  7. 隋代
  8. 唐代
  9. 五代
  10. 宋代
  11. 元代
  12. 明代
  13. 清代
  14. 近代

唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >

  1. 水调歌头·明月几时有
  2. 行路难·其一
  3. 江城子·密州出猎
  4. 西江月·夜行黄沙道中
  5. 采薇(节选)

宋词浏览排行榜 宋词三百首 >

  1. 念奴娇·赤壁怀古
  2. 水调歌头·明月几时有
  3. 江城子·密州出猎
  4. 西江月·夜行黄沙道中
  5. 苏幕遮·燎沉香

小古文浏览排行榜 小古文大全 >

  1. 湖心亭看雪
  2. 离骚
  3. 兰亭集序 / 兰亭序
  4. 杂说四·马说
  5. 前赤壁赋

经典古诗词名句 古诗词名句大全 >

  1. 庭前落尽梧桐,水边开彻芙蓉。—— 朱庭玉《天净沙·秋》
  2. 泰山嵯峨夏云在,疑是白波涨东海。—— 李白《早秋单父南楼酬窦公衡》
  3. 相逢处,自有暗尘随马。—— 周邦彦《解语花·上元》
  4. 君言不得意,归卧南山陲。—— 王维《送别》
  5. 冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。—— 李煜《谢新恩·冉冉秋光留不住》
  6. 水满池塘花满枝。乱香深里语黄鹂。—— 《浣溪沙·水满池塘花满枝》
  7. 欢言得所憩,美酒聊共挥。—— 李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
  8. 多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节!—— 柳永《雨霖铃·寒蝉凄切》
  9. 位卑未敢忘忧国,事定犹须待阖棺。—— 陆游《病起书怀》
  10. 谁言寸草心,报得三春晖。—— 孟郊《游子吟》

古诗词类型 更多诗词 >

  1. 写景
  2. 抒情
  3. 咏物
  4. 婉约
  5. 写人
  6. 抒怀
  7. 送别
  8. 生活
  9. 思念
  10. 写花
  11. 梅花
  12. 菊花
  13. 荷花
  14. 桃花
  15. 桂花
  16. 梨花
  17. 杏花
  18. 莲花
  19. 惜花
  20. 赏花
  21. 春天
  22. 夏天
  23. 秋天
  24. 冬天
  25. 节日
  26. 春节
  27. 元宵节
  28. 寒食节
  29. 清明节
  30. 端午节
  31. 七夕节
  32. 中秋节
  33. 重阳节
  34. 离别
  35. 爱情
  36. 女子
  37. 思乡
  38. 相思
  39. 怀古
  40. 怀人
  41. 爱国
  42. 友情
  43. 讽刺
  44. 赞美
  45. 边塞
  46. 哲理
  47. 叙事
  48. 组诗
  49. 闺怨
  50. 感伤
  51. 孤独
  52. 故事
  53. 豪放
  54. 忧国忧民
  55. 山水
  56. 感慨
  57. 战争
  58. 写雨
  59. 感叹
  60. 怀念
  61. 友人
  62. 柳树
  63. 议论
  64. 田园
  65. 赞颂
  66. 写雪
  67. 妇女
  68. 伤怀
  69. 写山
  70. 月亮
  71. 励志
  72. 寓理
  73. 饮酒
  74. 人生
  75. 羁旅
  76. 写鸟
  77. 追忆
  78. 咏史
  79. 悼亡
  80. 怀才不遇
  81. 伤春
  82. 惜春
  83. 写水
  84. 寓言
  85. 音乐
  86. 地名
  87. 惜别
  88. 宴会
  89. 赠别
  90. 同情
  91. 写风
  92. 寓人
  93. 回忆
  94. 农民
  95. 典故
  96. 宫怨
  97. 言志
  98. 隐居
  99. 西湖
  100. 宴饮
  101. 评论壮志

猜你喜欢的古诗 古诗词大全 >