今日一文·古诗词

当前位置:今日一文 > 古诗词 > 端午日赐衣

端午日赐衣

宫衣亦有名,端午被恩荣。细葛含风软,香罗叠雪轻。
自天题处湿,当暑著来清。意内称长短,终身荷圣情。

译文

端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。

注释

(1)宫衣,指官服。曾经有谚语说:“未食五月粽,寒衣不敢送。”指在端午节的风俗,吃粽子后穿上画了图案的衣裳,可以让这一年都不再怕风霜。宫衣亦有名,端午被恩荣。指在端午节这天,自己终于可以做官了,757年五月,杜甫官拜左拾遗,这首诗应该是那时候写的。被恩荣,指得到赏识而觉得荣幸。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。

赏析

端午日赐衣的赏析暂无

拓展

端午日赐衣的拓展暂无

关于端午节的诗词更多端午节诗词 >

  1. 小重山·端午
  2. 端午遍游诸寺得禅字
  3. 谢张仲谋端午送巧作
  4. 端午即事
  5. 菩萨蛮·端午日咏盆中菊
  6. 摸鱼儿·午日雨眺
  7. 端午三首
  8. 乙卯重五诗
  9. 屈原塔
  10. 午日处州禁竞渡

杜甫的诗词更多杜甫诗词 >

  1. 同谷七歌
  2. 万里瞿塘月
  3. 望岳三首
  4. 绝句漫兴九首·其九
  5. 绝句漫兴九首·其七
  6. 绝句漫兴九首·其四
  7. 绝句漫兴九首·其三
  8. 绝句漫兴九首·其一
  9. 戏为六绝句·其一
  10. 戏为六绝句·其二

诗人 更多诗人 >

  1. 白居易的画像
    白居易
  2. 杜甫的画像
    杜甫
  3. 李白的画像
    李白
  4. 齐己的画像
    齐己
  5. 刘禹锡的画像
    刘禹锡
  6. 李商隐的画像
    李商隐
  7. 元稹的画像
    元稹
  8. 辛弃疾的画像
    辛弃疾
  9. 韦应物的画像
    韦应物
  10. 贯休的画像
    贯休
  11. 皎然的画像
    皎然
  12. 陆龟蒙的画像
    陆龟蒙
  13. 刘长卿的画像
    刘长卿
  14. 许浑的画像
    许浑
  15. 张祜的画像
    张祜
  16. 岑参的画像
    岑参
  17. 杜牧的画像
    杜牧
  18. 姚合的画像
    姚合
  19. 罗隐的画像
    罗隐
  20. 王建的画像
    王建
  21. 张籍的画像
    张籍
  22. 杜荀鹤的画像
    杜荀鹤
  23. 孟郊的画像
    孟郊
  24. 苏轼的画像
    苏轼

朝代 更多诗词 >

  1. 春秋
  2. 战国
  3. 先秦
  4. 两汉
  5. 魏晋
  6. 南北朝
  7. 隋代
  8. 唐代
  9. 五代
  10. 宋代
  11. 元代
  12. 明代
  13. 清代
  14. 近代

唐诗浏览排行榜 唐诗三百首 >

  1. 采薇(节选)
  2. 江城子·密州出猎
  3. 水调歌头·明月几时有
  4. 行路难·其一
  5. 西江月·夜行黄沙道中

宋词浏览排行榜 宋词三百首 >

  1. 念奴娇·赤壁怀古
  2. 江城子·密州出猎
  3. 水调歌头·明月几时有
  4. 西江月·夜行黄沙道中
  5. 苏幕遮·燎沉香

小古文浏览排行榜 小古文大全 >

  1. 湖心亭看雪
  2. 离骚
  3. 杂说四·马说
  4. 兰亭集序 / 兰亭序
  5. 答谢中书书

经典古诗词名句 古诗词名句大全 >

  1. 看朱成碧思纷纷,憔悴支离为忆君。—— 武则天《如意娘》
  2. 汉寝唐陵无麦饭,山溪野径有梨花。—— 赵鼎《寒食》
  3. 还作江南会,翻疑梦里逢。—— 戴叔伦《客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍》
  4. 柴门闻犬吠,风雪夜归人。—— 刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
  5. 相顾无相识,长歌怀采薇。—— 王绩《野望》
  6. 银鞍照白马,飒沓如流星。—— 李白《侠客行》
  7. 刚待不思量,吹一片、箫声过墙。—— 项鸿祚《太常引·客中闻歌》
  8. 野童扶醉舞,山鸟助酣歌。—— 孟浩然《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》
  9. 怡然敬父执,问我来何方?问答乃未已,驱儿罗酒浆。—— 杜甫《赠卫八处士》
  10. 鸟无声兮山寂寂,夜正长兮风淅淅。—— 李华《吊古战场文》

古诗词类型 更多诗词 >

  1. 写景
  2. 抒情
  3. 咏物
  4. 婉约
  5. 写人
  6. 抒怀
  7. 送别
  8. 生活
  9. 思念
  10. 写花
  11. 梅花
  12. 菊花
  13. 荷花
  14. 桃花
  15. 桂花
  16. 梨花
  17. 杏花
  18. 莲花
  19. 惜花
  20. 赏花
  21. 春天
  22. 夏天
  23. 秋天
  24. 冬天
  25. 节日
  26. 春节
  27. 元宵节
  28. 寒食节
  29. 清明节
  30. 端午节
  31. 七夕节
  32. 中秋节
  33. 重阳节
  34. 离别
  35. 爱情
  36. 女子
  37. 思乡
  38. 相思
  39. 怀古
  40. 怀人
  41. 爱国
  42. 友情
  43. 讽刺
  44. 赞美
  45. 边塞
  46. 哲理
  47. 叙事
  48. 组诗
  49. 闺怨
  50. 感伤
  51. 孤独
  52. 故事
  53. 豪放
  54. 忧国忧民
  55. 山水
  56. 感慨
  57. 战争
  58. 写雨
  59. 感叹
  60. 怀念
  61. 友人
  62. 柳树
  63. 议论
  64. 田园
  65. 赞颂
  66. 写雪
  67. 妇女
  68. 伤怀
  69. 写山
  70. 月亮
  71. 励志
  72. 寓理
  73. 饮酒
  74. 人生
  75. 羁旅
  76. 写鸟
  77. 追忆
  78. 咏史
  79. 悼亡
  80. 怀才不遇
  81. 伤春
  82. 惜春
  83. 写水
  84. 寓言
  85. 音乐
  86. 地名
  87. 惜别
  88. 宴会
  89. 赠别
  90. 同情
  91. 写风
  92. 寓人
  93. 回忆
  94. 农民
  95. 典故
  96. 宫怨
  97. 言志
  98. 隐居
  99. 西湖
  100. 宴饮
  101. 评论壮志

猜你喜欢的古诗 古诗词大全 >