当前位置：今日一文 > 古诗词 > 洞庭秋月行

洞庭秋月行

洞庭秋月生湖心，层波万顷如熔金。
孤轮徐转光不定，游气濛濛隔寒镜。
是时白露三秋中，湖平月上天地空。
岳阳楼头暮角绝，荡漾已过君山东。
山城苍苍夜寂寂，水月逶迤绕城白。
荡桨巴童歌竹枝，连樯估客吹羌笛。
势高夜久阴力全，金气肃肃开星躔。
浮云野马归四裔，遥望星斗当中天。
天鸡相呼曙霞出，敛影含光让朝日。
日出喧喧人不闲，夜来清景非人间。

原文已阅读：1414次原文字数：181字显示拼音

译文

洞庭湖的秋天，月亮从湖心升起，万顷湖面波光闪烁，如同熔化的金子。
那孤独的圆月慢慢地转动，光芒闪烁不定，湖面上的水气迷蒙，像是给寒冷的镜面蒙上了一层薄纱。
在这个三秋时节，白露凝结，湖面平静如镜，月亮高悬，天地之间一片空阔。
岳阳楼的傍晚号角声已经消失，湖面上的波光荡漾，已经映过了君山的东面。
山城夜色苍茫，一片寂静，月光如水，蜿蜒曲折地绕着城墙流淌，一片银白。
划船的巴地童子唱着竹枝词，停泊在岸边的商贾们吹着羌笛。
夜色渐深，月亮高悬，它的阴冷之力尽显无遗，金色的光芒肃穆地照亮星宿的排列。
浮云和野马般的云朵四散而去，我遥望那星星和北斗高悬中天。
随着天鸡的相呼，朝霞初现，月亮收敛了光芒，让位于初升的太阳。
日出之后，人们开始忙碌起来，喧嚣不已，但夜间的美景却已消失，仿佛那并非人间所有。

译文字数：358字

注释

洞庭秋月行的注释暂无

赏析

　　《洞庭秋月行》是唐朝诗人刘禹锡的佳作，他细腻地描绘了洞庭湖秋夜的美丽景色，通过丰富的意象和生动的描绘，展现了月光下洞庭湖的宁静、浩渺与神秘。
　　刘禹锡以“洞庭秋月生湖心”开篇，点明了时间和地点，奠定了全诗的情感基调。接着，他用“层波万顷如熔金”形容湖面波光粼粼的壮观景象，而“孤轮徐转光不定”则生动地描绘了月亮在夜空中缓缓转动的情景。
　　随着月光的照耀，湖面上的水气蒸腾，“游气濛濛隔寒镜”，为整个场景增添了一丝朦胧与神秘。在“是时白露三秋中”的时节，刘禹锡感受到秋天的萧瑟与清冷，而“湖平月上天地空”则进一步突出了洞庭湖的广阔与浩渺。
　　岳阳楼头的暮角声已绝，湖面上的波光荡漾，已经越过君山的东面。在月光的照耀下，山城显得苍苍茫茫，一片寂静。而“水月逶迤绕城白”则生动地描绘了月光如水，环绕着城市流淌的景象。
　　诗中的巴地童子划着船，唱着竹枝词，而停泊在岸边的商贾们则吹着羌笛，为整个场景增添了一丝生活的气息。随着夜色渐深，月亮高悬，“势高夜久阴力全”，它的阴冷之力尽显无遗。而“浮云野马归四裔，遥望星斗当中天”则展现了夜空中的星星与北斗高悬的壮丽景象。
　　最后，随着天鸡的相呼，朝霞初现，月亮收敛了光芒，让位于初升的太阳。日出之后，人们开始忙碌起来，喧嚣不已，但夜间的美景却已消失。刘禹锡通过对比日出与夜间的景色，表达了对夜间美景的留恋与赞美。
　　刘禹锡的这首诗不仅展现了他对自然美的敏锐观察和细腻描绘，更表达了他对生活与自然的深刻思考。通过洞庭湖秋夜的景色，他表达了对自然的敬畏与热爱，同时也借景抒发了自己内心的情感。整首诗语言优美，意境深远，堪称刘禹锡的代表作之一。