当前位置：今日一文 > 古诗词 > 山行寄刘李二参军

山行寄刘李二参军

万里烟尘客，三春桃李时。
事去纷无限，愁来不自持。
狂歌欲叹凤，失路反占龟。
草碍人行缓，花繁鸟度迟。
彼美参卿事，留连求友诗。
安知倦游子，两鬓渐如丝。

原文已阅读：1355次原文字数：84字显示拼音

译文

我是一个行走在万里烟尘中的旅人，此刻正值三春时节，桃花李花盛开。
生活中的纷扰之事繁多无尽，忧愁的情绪常常让我无法自控。
我欲以狂放的歌声叹咏凤凰的高洁，却如同迷失路途的人只能求助于占卜龟壳。
青草阻碍了我前行的步伐，使我行走缓慢；繁花盛开，使得鸟儿飞翔也显得迟缓。
你参悟了美好的事物，留连于寻找知己的诗歌之中。
你又怎会知道我这个疲倦的游子，两鬓已经渐渐斑白如丝了。

译文字数：190字

注释

山行寄刘李二参军的注释暂无

赏析

　　唐代诗人卢照邻的《山行寄刘李二参军》是一首充满情感与哲思的山水田园诗。此诗不仅展现了诗人对自然山水的独特感悟，也深刻地反映了他当时的生活处境与内心世界。
　　“万里烟尘客，三春桃李时。”开篇两句，诗人便以“万里烟尘客”自喻，描绘了一个风尘仆仆、漂泊无定的游子形象。而“三春桃李时”则点明了季节，正值春光烂漫、桃李芬芳的时节。诗人在此以乐景写哀情，以春天的美好反衬自己内心的孤独与寂寥。这种写法，使得诗人的处境更显得凄凉与无助。
　　“事去纷无限，愁来不自持。”诗人继续深化情感，表达了对世事的无奈与对忧愁的无法自控。这两句诗道出了诗人心中的纷扰与苦楚，同时也体现了他内心的敏感与细腻。面对纷乱复杂的世界，诗人感到力不从心，无法掌控自己的命运，只能任由忧愁侵蚀自己的心灵。
　　“狂歌欲叹凤，失路反占龟。”这两句诗运用了典故，表达了诗人对命运的无奈与抗争。诗人以“狂歌欲叹凤”来表达自己渴望高飞远翔、实现理想的愿望，然而现实却是“失路反占龟”，即迷失了方向，只能求助于占卜来寻找出路。这种强烈的对比，更加凸显了诗人内心的挣扎与矛盾。
　　“草碍人行缓，花繁鸟度迟。”诗人将目光重新投向自然，描绘了一幅生动的山水画面。青草茂盛，阻碍了行人的步伐；繁花似锦，使得鸟儿飞翔也显得迟缓。这两句诗不仅展现了自然的美好，也暗示了诗人内心的沉重与迟缓。他如同被青草和繁花所困，无法自由地前行，只能在这美丽的自然中慢慢消磨时光。
　　“彼美参卿事，留连求友诗。”诗人在此转向对友人的思念与赞美。他称赞友人“参卿事”，即参与国家大事，具有高尚的品德和才能。同时，他也表达了自己对友人的思念之情，希望友人能够留下美好的诗篇来纪念他们的友谊。这种对友人的思念与赞美，也体现了诗人内心的孤独与渴望。
　　最后，“安知倦游子，两鬓渐如丝。”诗人以自问自答的方式，表达了自己对时光流逝的感慨与无奈。他自问：“你们又怎会知道我这个疲倦的游子，两鬓已经渐渐斑白如丝了？”这种感慨，不仅是对自己年华老去的叹息，也是对自己一生漂泊无定的总结。诗人以这种方式，表达了自己对人生的深刻反思与领悟。
　　《山行寄刘李二参军》这首诗体现了卢照邻当时身处乱世之中，漂泊无定，内心充满了孤独、忧愁与无奈。然而，他并未因此而消沉颓废，而是以一种积极、乐观的态度去面对生活。他赞美自然的美好、思念远方的友人、反思自己的人生，展现了一个文人应有的风骨与情怀。这首诗不仅具有深刻的思想内涵，也具有极高的艺术价值。